Libros electrónicos, las fuentes con serifas y como instalarlas en el Hanlin V3

A la hora de elegir el tipo de fuente que usar en nuestro Ebook o en nuestro Hanlin V3, nos puede surgir dudas de cual es la más adecuada...




Bien el post "Convirtiendo libros a FB2 con BookDesigner para Hanlin V3" el usuario Schyz en uno de los comentarios nos recomienda usar fuentes con serifas. ¿Por qué?

Porque a parte de servir de adornos, se inventaron hace siglos para hacer más cómoda la lectura y no cansar, no son sólo un adorno, así que si podéis optar por una fuente Serif, Times New Roman o Georgia.

En particular Shyz no recomienda la fuente Georgia y después de verla en mi ebook coincido con él.

Las fuentes sin serifas tienen su utilidad en monitores de ordenador al ser más claras en bajas resoluciones, pero para una larga lectura, con Verdana uno acaba cansado viendo una sucesión de palitos.

En cualquier caso la wikipedia puede dar más información sobre esto, pero no hay más que echar la mano a cualquier libro que tengáis cerca y buscar una "g" minúscula para ver que no usa Arial ni Verdana.

En el Hanlin podemos elegir en el lector de documentos en fb2 la Arial o la Times New Roman, con lo que no tendremos mucho donde elegir, ya que la única fuente con serifas es la Times New Roman.

Pero a partir de la versión de firmware 1.26 en el Hanlin podemos agregar nuevas fuentes aquí va la forma de hacerlo...

  1. Crear una carpeta llamada fonts en la tarjeta SD.

  2. Copiar en la carpeta "fonts" recién creada las fuentes que queramos en formato .ttf

    Las fuentes las podemos sacar de nuestro Windows, en Panel de Control, Fuentes.

  3. Reiniciar el aparato.

  4. Al acceder a un libro FB2 o RTF, acceder al menú de opciones (pulsando sobre el botón OK y la opción “Settings”) y allí seleccionar la fuente que se desee.

  5. Para disponer de nuevas fuentes en el visor de archivos Mobipocket el procedimiento es el siguiente:

    Creamos en la memoria interna una carpeta llamada font y copiamos la fuente...
    (hay que copiar todos los .ttf que forman la fuente, con las versiones negrita, italica, etc). Este es el formato del nombre que debemos poner a los archivos:

    XXXX.TTF Fuente normal
    XXXXBI.TTF Fuente itálica en negrita
    XXXXBD.TTF Fuente en negrita
    XXXXI.TTF Fuente en itálica
    ó
    xxxx.ttf Fuente normal
    xxxxbi.ttf BFuente itálica en negrita
    xxxxbd.ttf Fuente en negrita
    xxxxi.ttf Fuente en itálica

    Si copiamos los cuatro archivo en este formato no aparecerán en el Mobipocket
Hay que señalar que esto sólo es válido para el lector de libros FB2 y RTF y Mobipocket. La fuentes no estarán disponibles para el lector de los formatos PDF, HTML, etc.

Sacado este procedimiento del blog de juanjonavarro.com, modificado ligeramente, ya que el punto 1 de su procedimiento ya no hace falta.

Podéis intentar copiar la Georgia que se encuentra dentro de la carpeta fuentes de Windows y copiarla al Hanlin para que veáis como queda.

Agradecimientos a Schyz por su comentario sobre las serifas en "Convirtiendo libros a FB2 con BookDesigner para Hanlin V3"

6 comentarios:

  1. No hay de qué hombre, gracias por la cita :)
    La mayoría de discusiones acerca de fuentes se hace desde un punto de vista estético y no de practicidad. Y los diseñadores y artistas gráficos pueden tener toda la razón en condenar las serifas desde un punto de vista estético:
    http://typographica.org/000276.php

    Esto me recuerda a la clásica discusión Mac vs. PC: todos los músicos y artistas gráficos prefieren Mac... ¿alguien pregunta a los informáticos?

    ResponderEliminar
  2. Sólo añadir una cosilla: Los poseedores de MS Windows Vista (Home Premium y Ultimate) o MS Office 2007 disfrutan de un nuevo paquete de fuentes creadas especialmente por Microsoft para el filtro ClearType. Entre el paquete de 6 fuentes se encuentra una fuente con serifas llamada Cambria bastante legible y de aspecto profesional que os recomiendo echéis un vistazo.

    La fuente Cambria se vende por separado en Ascender Corporation por 120$:
    http://www.ascendercorp.com/font/cambria/
    Así que probablemente salga más a cuenta obtenerla con una licencia de Vista Home Premium.

    Si tienes instalado Vista Home Premium o Ultimate, la encontrarás en la carpeta c:\Windows\Fonts

    ResponderEliminar
  3. Yo estoy usando la DejaVu Serif y me va de PM.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  4. Hola,

    yo estoy usando la Bookman Old Style y para mí junto a la Georgia es la mejor. Otra cosa, si creais el directorio fonts y no queréis que os salga en el menú de directorios basta con ponerlo oculto. Así el papyre coge las fuentes pero el directorio no aparece en la lista.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  5. Gracias por la aportación.

    Un Saludo.

    ResponderEliminar
  6. Entre el paquete de 6 fuentes se encuentra una fuente con serifas llamada Cambria bastante legible y de aspecto profesional que os recomiendo echéis un vistazo.

    ResponderEliminar